20.01.2010
§ΠΫαυΩέ θ³ΫΓλ ΰυαΓγ¦. Π³Ϋ³λο³έΑ 2009-Ηέ
2009-Ηέ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν Ρ»ο³ωέέαΥ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΑ ³ρο³σαΙαΥ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ 2010Γ. Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ½»ΟαυΫσέ ³Ωχαχ»Ι Ώ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ νΗΧ³ΟΑ ³ίΛ³ρΡΗ ³ν»ΙΗ ω³έ 90 »ρΟρέ»ραυΩ »υ ο³ρ³Νωέ»ραυΩ: Π³Ϋ³λο³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ½»ΟαυΫσέ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ 2008-Η Ω³ροΫ³έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο σαυσ³ρ³ρέ»ρΗ Ή»Ω ³ένο³έ·αυΓΫ³έ αυΕ»ρΗ ³έΡ³Ω³ρΕ»ω Ω»Ν αυΕΗ ·αρΝ³ΉρΩ³έ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ γ»έΓ³ρΟν»Ιαυέ, Λαίο³έ·αυΩέ»ρΗέ »υ Ή³Ε³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗέ, Ίρ»υ³έΗ ³ν³·³έαυ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ νλο³Ρν³Ν ³έΣ³έσ »υ ΉΗοαρΉέ»ρΗ ³Ρ³΅»ΟΩ³έΑ, ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Γ»ρΓ»ρΗ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ νρ³ Ρ³ρΣ³ΟαυΩέ»ρΗέ, Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ³½³οαυΓΫ³έΑ, Ρ³ν³ωέ»ρΗ ³½³οαυΓΫ³έΑ, Ηρ³ν³ε³ίοε³έέ»ρΗέ, έ»ρ³ιΫ³Ι ΅έ³ε³Ρε³έΗ Ρ³έΉ»ε Ο»ΥΝ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗέ, ·ΙΛ³ναρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ή»ρ³Ο³ο³ρέ»ρΗέ:
Ό»ΟαυΫσαυΩ Ω³λέ³ναρ³ε»λ έίν³Ν Ώ. §Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ή»ι»υλ ε³οί³Χ Ο»ρεαν Ρ»ο³ωέέαυΓΫαυέ γ»έ ³ε³Ραν»Ι 2008-Η Ω³ροΫ³έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο σαυσ³ρ³ρέ»ρΗ Ρ»ο ΅³ΛαυΩέ»ραυΩ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ αυΕ»ρΗ ΟαΥΩΗσ αγ Ρ³Ω³ρΕ»ω αυΕΗ ·αρΝ³ΉρΩ³έ Ρ³Ω³ρ, αρ Ρ»ο»υ»Ι Ώ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ χ»ορν³ρΗέ ³έσΟ³σν³Ν νΗΧ³Ρ³ραυΫσ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ, ΗλΟ Ήρ³έαυΩ Ω»Υ³ναρέ»ρΑ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ γ»έ »έΓ³ρΟ»Ι¦:
§Β»»υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ εέΉαυΩ »έ, Γ» ίαυρη 200 έ»ρωΗέ Ρ»ο³ωέέαυΓΫαυέέ »έ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ίαυρη, ³ΫΉαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ΩΗέγ ϋρλ ΑέΉ³Ω»έΑ γαρλ αλοΗΟ³έΗ Ώ Ω»Υ³Ήρ³έω έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι 2 ³ι³έΣΗέ Ή»εωαυΩ ³έΡ³Ω³γ³χ αυΕ ΟΗρ³ι»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦:
§βέ³Ϋ³Ν 2009Γ. ΡαυέΗλΗ 19-Η` έ³Λ³·³ΡΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν Ρ³Ω³έ»ρΩ³Ω΅ ί³ο»ρέ ³½³ο ³ρΣ³Ον»σΗέ, ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ίαυρη 17 έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ, ο»Υ³Ο³έ Ηρ³ν³ε³ίοε³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ εέΉΩ³Ω΅, ³Ϋλϋρ ΏΙ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ³½³ο³½ρΟν³Ν Ωέ³Ι ω³Υ³ω³Ο³έ ί³ρΕ³ιΗΓαν ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωαν¦, - χ³λοαυΩ Ώ §ΠΫαυΩέ θ³ΫΓλ ΰυαΓγ¦-Α:
Θρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ³½³οαυΓΫαυέ ΅³ΕέαυΩ §ΠΫαυΩέ θ³ΫΓλ ΰυαΓγ¦-Α ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ έ³»υ §²1+¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑ: ²ρΉ»έ ίαυρη ΫαΓ ο³ρΗ Ώ Ρ»ι³ρΣ³ΟΩ³έ ³ροαέ³·Ηρ γΗ λο³έαυΩ §²1+¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ, γέ³Ϋ³Ν Ή»ι»υλ 2008 Γν³Ο³έΗ ΡαυέΗλΗέ Ίνραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΑ αραίαυΩ Ώρ Ο³Ϋ³σρ»Ι ³έΟ³Λ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ϋ·οΗέ:
ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ραυέ³Ο»Ι »έ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ι ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ³½³ο Ρ³ν³ωέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ λαναρ³΅³ρ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ε³οΧ³ιέ»ραν: ΐέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ρ³έρ³Ρ³ν³ω ³έσΟ³σέ»Ιαυ 84 ΉΗΩαυΩέ»ρΗσ Ρ³ν³έαυΓΫ³έ Ώ ³ρΕ³έ³σ»Ι ΑέΉ³Ω»έΑ 28-Α: ΐέΉΉΗΩ³ΉΗρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ αυ Ρ³λ³ρ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗσ ΩΗ ω³έΗλΑ ΛαγΑέΉαοέ»ρΗ »έ Ρ³έΉΗε»Ι έ³»υ χ³Ο ο³ρ³Νωέ»ραυΩ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρε»ΙΗλ, ΗλΟ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ σαυΫσ»ρΗ Ω³λΗέ Ηρ³½»ΟαΥ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΑ Ρ³ρΣ³ΟΩ³έ »έ »έΓ³ρΟν»Ι Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ:
Π»ΥΗέ³Ο³ναρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ»έσ ν»ρ³΅»ρΩαυέωέ »έ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι Ω³ροΫ³έ Ή»εω»ρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅, ϋρΗέ³Ο` ΊΚΚμ-έ γαρλ ΅³έ³Σ»υ Ώ ΑέΉαυέ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι, ΗλΟ §Π³½³ρ³ΩΫ³ΟΗ Ω³ρο³Ρρ³ν»ρ¦ Οαρεαρ³σΗ³έ Ηρ λΟ½΅έ³Ο³έ ΅Ϋαυη»Ησ 64 ΩΗΙΗαέ ΉαΙ³ρ Ώ ΟρΧ³ο»Ι Χ³έ³ε³ρΡ³ίΗέαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ, ω³έΗ αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ γΗ ΅³ν³ρ³ρ»Ι ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Νρ³·ρΗ ε³Ρ³έηέ»ρΑ:
Ψ³έρ³Ω³λέ»ρΗ Ρ»ο Ο³ραΥ »ω Ν³έαΓ³έ³Ι ³έ·Ι»ρ»έ Ι»½ναν, ³Ϋσ»Ι»Ιαν §ΠΫαυΩέ θ³ΫΓλ ΰυαΓγ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ν»΅ Ο³ΫωΑ, ΗλΟ Π³Ϋ³λο³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ½»ΟαυΫσΗέ` ³Ϋσ»Ι»Ιαν http://www.hrw.org/en/node/87532
2009-Ηέ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν Ρ»ο³ωέέαΥ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΑ ³ρο³σαΙαΥ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ 2010Γ. Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ½»ΟαυΫσέ ³Ωχαχ»Ι Ώ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ νΗΧ³ΟΑ ³ίΛ³ρΡΗ ³ν»ΙΗ ω³έ 90 »ρΟρέ»ραυΩ »υ ο³ρ³Νωέ»ραυΩ: Π³Ϋ³λο³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ½»ΟαυΫσέ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ 2008-Η Ω³ροΫ³έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο σαυσ³ρ³ρέ»ρΗ Ή»Ω ³ένο³έ·αυΓΫ³έ αυΕ»ρΗ ³έΡ³Ω³ρΕ»ω Ω»Ν αυΕΗ ·αρΝ³ΉρΩ³έ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ γ»έΓ³ρΟν»Ιαυέ, Λαίο³έ·αυΩέ»ρΗέ »υ Ή³Ε³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗέ, Ίρ»υ³έΗ ³ν³·³έαυ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ νλο³Ρν³Ν ³έΣ³έσ »υ ΉΗοαρΉέ»ρΗ ³Ρ³΅»ΟΩ³έΑ, ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Γ»ρΓ»ρΗ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ νρ³ Ρ³ρΣ³ΟαυΩέ»ρΗέ, Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ³½³οαυΓΫ³έΑ, Ρ³ν³ωέ»ρΗ ³½³οαυΓΫ³έΑ, Ηρ³ν³ε³ίοε³έέ»ρΗέ, έ»ρ³ιΫ³Ι ΅έ³ε³Ρε³έΗ Ρ³έΉ»ε Ο»ΥΝ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗέ, ·ΙΛ³ναρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ή»ρ³Ο³ο³ρέ»ρΗέ:
Ό»ΟαυΫσαυΩ Ω³λέ³ναρ³ε»λ έίν³Ν Ώ. §Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ή»ι»υλ ε³οί³Χ Ο»ρεαν Ρ»ο³ωέέαυΓΫαυέ γ»έ ³ε³Ραν»Ι 2008-Η Ω³ροΫ³έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο σαυσ³ρ³ρέ»ρΗ Ρ»ο ΅³ΛαυΩέ»ραυΩ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ αυΕ»ρΗ ΟαΥΩΗσ αγ Ρ³Ω³ρΕ»ω αυΕΗ ·αρΝ³ΉρΩ³έ Ρ³Ω³ρ, αρ Ρ»ο»υ»Ι Ώ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ χ»ορν³ρΗέ ³έσΟ³σν³Ν νΗΧ³Ρ³ραυΫσ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ, ΗλΟ Ήρ³έαυΩ Ω»Υ³ναρέ»ρΑ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ γ»έ »έΓ³ρΟ»Ι¦:
§Β»»υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ εέΉαυΩ »έ, Γ» ίαυρη 200 έ»ρωΗέ Ρ»ο³ωέέαυΓΫαυέέ »έ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ίαυρη, ³ΫΉαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ΩΗέγ ϋρλ ΑέΉ³Ω»έΑ γαρλ αλοΗΟ³έΗ Ώ Ω»Υ³Ήρ³έω έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι 2 ³ι³έΣΗέ Ή»εωαυΩ ³έΡ³Ω³γ³χ αυΕ ΟΗρ³ι»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦:
§βέ³Ϋ³Ν 2009Γ. ΡαυέΗλΗ 19-Η` έ³Λ³·³ΡΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν Ρ³Ω³έ»ρΩ³Ω΅ ί³ο»ρέ ³½³ο ³ρΣ³Ον»σΗέ, ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ίαυρη 17 έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ, ο»Υ³Ο³έ Ηρ³ν³ε³ίοε³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ εέΉΩ³Ω΅, ³Ϋλϋρ ΏΙ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ³½³ο³½ρΟν³Ν Ωέ³Ι ω³Υ³ω³Ο³έ ί³ρΕ³ιΗΓαν ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωαν¦, - χ³λοαυΩ Ώ §ΠΫαυΩέ θ³ΫΓλ ΰυαΓγ¦-Α:
Θρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ³½³οαυΓΫαυέ ΅³ΕέαυΩ §ΠΫαυΩέ θ³ΫΓλ ΰυαΓγ¦-Α ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ έ³»υ §²1+¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑ: ²ρΉ»έ ίαυρη ΫαΓ ο³ρΗ Ώ Ρ»ι³ρΣ³ΟΩ³έ ³ροαέ³·Ηρ γΗ λο³έαυΩ §²1+¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ, γέ³Ϋ³Ν Ή»ι»υλ 2008 Γν³Ο³έΗ ΡαυέΗλΗέ Ίνραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΑ αραίαυΩ Ώρ Ο³Ϋ³σρ»Ι ³έΟ³Λ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ϋ·οΗέ:
ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ραυέ³Ο»Ι »έ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ι ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ³½³ο Ρ³ν³ωέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ λαναρ³΅³ρ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ε³οΧ³ιέ»ραν: ΐέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ρ³έρ³Ρ³ν³ω ³έσΟ³σέ»Ιαυ 84 ΉΗΩαυΩέ»ρΗσ Ρ³ν³έαυΓΫ³έ Ώ ³ρΕ³έ³σ»Ι ΑέΉ³Ω»έΑ 28-Α: ΐέΉΉΗΩ³ΉΗρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ αυ Ρ³λ³ρ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗσ ΩΗ ω³έΗλΑ ΛαγΑέΉαοέ»ρΗ »έ Ρ³έΉΗε»Ι έ³»υ χ³Ο ο³ρ³Νωέ»ραυΩ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρε»ΙΗλ, ΗλΟ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ σαυΫσ»ρΗ Ω³λΗέ Ηρ³½»ΟαΥ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΑ Ρ³ρΣ³ΟΩ³έ »έ »έΓ³ρΟν»Ι Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ:
Π»ΥΗέ³Ο³ναρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ»έσ ν»ρ³΅»ρΩαυέωέ »έ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι Ω³ροΫ³έ Ή»εω»ρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅, ϋρΗέ³Ο` ΊΚΚμ-έ γαρλ ΅³έ³Σ»υ Ώ ΑέΉαυέ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι, ΗλΟ §Π³½³ρ³ΩΫ³ΟΗ Ω³ρο³Ρρ³ν»ρ¦ Οαρεαρ³σΗ³έ Ηρ λΟ½΅έ³Ο³έ ΅Ϋαυη»Ησ 64 ΩΗΙΗαέ ΉαΙ³ρ Ώ ΟρΧ³ο»Ι Χ³έ³ε³ρΡ³ίΗέαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ, ω³έΗ αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ γΗ ΅³ν³ρ³ρ»Ι ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Νρ³·ρΗ ε³Ρ³έηέ»ρΑ:
Ψ³έρ³Ω³λέ»ρΗ Ρ»ο Ο³ραΥ »ω Ν³έαΓ³έ³Ι ³έ·Ι»ρ»έ Ι»½ναν, ³Ϋσ»Ι»Ιαν §ΠΫαυΩέ θ³ΫΓλ ΰυαΓγ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ν»΅ Ο³ΫωΑ, ΗλΟ Π³Ϋ³λο³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ½»ΟαυΫσΗέ` ³Ϋσ»Ι»Ιαν http://www.hrw.org/en/node/87532
άΰπΰτΒΪΰτάάΊπΖ κΊάΪ²Ξ
